MONTSERRAT, mare i terra. madre y tierra / mother & land (Catalán)

El catàleg de l’exposició "Montserrat, mare i terra", té com a objectiu aprofundir en el fenomen del col·leccionisme en relació als objectes devocionals a partir d’una selecció dels objectes montserratins col·leccionats per Frederic Marès i que es conserven al Museu. La mostra presenta aquests objectes de la col·lecció juntament amb obres procedents d’altres col·leccions públiques o privades.
L’article principal del catàleg aprofundeix en l’evolució iconogràfica de la imatge de la Mare de Déu de Montserrat, en els objectes de devoció popular relacionats amb el seu culte i en la seva difusió a través de les obres d’art, a partir del segles XVI, i amb una mirada actual en la creació contemporània. La segona part del llibre recull la catalogació de les 41 obres que formen part de l’exposició, acompanyada dels textos de la mostra.

El catálogo de la exposición "Montserrat, madre y tierra" tiene como objetivo profundizar en el fenómeno del coleccionismo en relación a los objetos devocionales, a partir de una selección de los objetos montserratinos coleccionados por Frederic Marès y que se conservan en el Museo. La muestra presenta estos objetos de la colección junto con obras procedentes de otras colecciones públicas o privadas.
El artículo principal del catálogo profundiza en la evolución iconográfica de la imagen de la Virgen de Montserrat, en los objetos de devoción popular relacionados con su culto y en su difusión, a través de las obras de arte, a partir del siglo XVI, y con una mirada actual en la creación contemporánea. La segunda parte del libro recoge la catalogación de las 41 obras que forman parte de la exposición, acompañadas de los textos de la muestra.

The catalogue for the exhibition ‘Montserrat, Mother and Earth’ takes an in-depth look at the phenomenon of collecting devotional objects based on a selection of Montserrat items collected by Frederic Marès and conserved at the museum. The display presents these objects from the collection together with works from other private or public collections.
The main article in the catalogue takes an in-depth look at the iconography of the image of the Mare de Déu de Montserrat, in the popular devotional items
linked to her worship and at dissemination through works of art, from the 16th century and with a perspective from today’s creation. The second part of the book catalogues the 41 works in the exhibition, accompanying them with the texts from the display.