L'heura (Catalán)

Com la planta que creix i s’arrapa a l’arbre que l’alimenta i la protegeix,
L’heura (1908) és la història d’un lligam incondicional: el
d’Annesa, adoptada per la família Decherchi i serventa de la casa
que, com a heroïna clàssica de ressons dostoievskians, no pot
evitar un destí fatal. La fi de la glòria dels Decherchi és la decadència
de moltes famílies nobles de la Sardenya rural que veuen
com els seus joves malbaraten el que els queda de patrimoni.
Paulu, hereu de la casa, és un personatge desesperat, antiheroi
primordial i modern, que cerca el seu lloc entre el vell món i el
nou. Annesa anhelarà l’amor de Paulu, s’enfrontarà al conflicte
interior i assumirà sense indulgència el seu tràgic destí i la culpa
que en deriva.
Amb el domini natural d’una prosa bella i precisa, de matisos
i tonalitats líriques, des de la Sardenya interior Grazia Deledda
desplega de manera magistral una història de personatges, sentiments
i conflictes universals que submergeixen el lector en els
clarobscurs de la condició humana. Novel·la de gran profunditat
psicològica, L’heura és una de les més representatives de la gran
escriptora sarda, ara traduïda per primera vegada al català.