El exlibris de Colfax

Una encantadora historia de misterio ubicada en un rincón de la Cuarta Avenida de Manhattan, una zona que una vez fue el hogar de la orgullosa y rancia aristocracia y que ahora está plagada de una mezcla de varias animadas y curiosas librerías de segunda mano. Los miembros de una antigua familia aristocrática que todavía residen en el vecindario, junto con el personal de una librería, son las personas vitales y pintorescas sobre las cuales la autora ha construido un cuento de misterio que siempre mantiene el interés con oportunos flashes, espontáneamente cómicos. Traducida por primera vez al español y nunca reeditada desde su primera edición británica de 1927 –en Estados Unidos se publicó un año antes–, presentamos esta interesante muestra de primitivo Bibliomystery, considerado por el gran especialista Otto Penzler, como el único escrito sobre un exlibris.

Agnes Miller. Poco, más bien nada, sabemos de la autora de esta novela. The Colfax Book-Plate (Century Co. New York, 1926) es su única novela para adultos. Previamente se había dado a conocer por una colección de novelas juveniles bajo el marchamo de The Linger-Nots que inició en 1923 con The Linger-Nots and the Mystery House, y que dio por cerrada en 1931 con The Linger-Nots and the Secret Maze en 1931, completando una serie de cinco volúmenes. Esto es todo lo que hemos podido averiguar sobre esta interesante autora, y eso que la novela que ahora presentamos aparece reseñada, en mayor o menor medida, en todas las bibliografías consultadas sobre el género Bibliomistery.