"Cogitare aude" (Catalán)

El llibre que teniu a les mans és una miscel·lània de contribucions diverses. Les hem agrupat en dues parts. En la primera, trobareu un conjunt de textos eminentment acadèmics —molts d’ells, però, pensats per a l’ocasió. En la segona, un conjunt de textos evocatius de la persona que homenatgem. En conjunt, una cinquantena d’escrits que demostren fins a quin punt la petja de Terricabras és profunda, preciosa i admirada.
(Del "Prefaci", de Josep Lluís Prades) 


El libro que teneis en las manos es una miscelánea de contribuciones diversas. Las hemos agrupado en dos partes. En la primera, se encuentra un conjunto de textos eminentemente académicos -muchos de de ellos, pero, pensados para la ocasión. En la segunda, un conjunto de textos evocativos de la persona que homenajeamos. En conjunto, una cincuentena de escritos que demuestran hasta qué punto la huella de Terricabras es profunda, preciosa y admirada.(Del "Prefacio", de José Luis Prades)


The book in your hands is a miscellany of diverse contributions. We have grouped them into two parts. In the first, there is a set of eminently academic texts - many of them, but, thought for the occasion. In the second, a set of texts evocative of the person we honor. Overall, fifty writings that demonstrate how Terricabras footprint is deep, beautiful and admired.(From the "Preface" by José Luis Prades)


The book in your hands is a miscellany of diverse contributions. We have grouped them into two parts. In the first, there is a set of eminently academic texts - many of them, but, thought for the occasion. In the second, a set of texts evocative of the person we honor. Overall, fifty writings that demonstrate how Terricabras footprint is deep, beautiful and admired.(From the "Preface" by José Luis Prades)