Valencia (Spanish)

Esta es una guía fotográfica pensada, especialmente, para acompañar a los visitantes que desean conocer la ciudad de Valencia paseando con el Bus Turístico. El centro histórico, los ensanches, el jardín del Turia, las nuevas avenidas, la Ciudad de las Artes y las Ciencias, la presencia urbana del modernismo, el puerto, las playas urbanas, el parque natural de la Albufera son escenarios privilegiados de esta guía visual, donde se descubre que la recreación con imágenes de los dos milenios de historia de Valencia constituyen un auténtico goce para los cinco sentidos.

This is a photo guide conceived, especially, to accompany visitors who wish to discover the city of Valencia while riding on the Sightseeing Bus. Its historical centre, the enlargements, the Turia garden, the new avenues, the City of Arts and Science, the city s Modernist sites, the port, its urban beaches, the natural park of the Albufera,..these are just some of the privileged scenes of this visual guide, which unveils, through images, the two-thousand years of history of Valencia, and which are a true pleasure for the five senses.a.

Aquesta és una guia fotogràfica pensada, especialment, per acompanyar els visitants que desitgin conèixer la ciutat de València, passejant amb el Bus Turístic. El centre històric, els eixamples, el jardí de la Turia, les noves avingudes, la Ciutat de les Arts i les Ciències, la presència urbana del modernisme, el port, les platges urbanes, el parc natural de l Albufera...són escenaris privilegiats d aquesta guia visual, on es descobreix que la recreació en imatges dels dos mil·lennis d història de València constitueixen un autèntic goig per als cinc sentits.