Romancero gitano (Spanish)

«Una cuidada edición de los versos del poeta, recreados con el particular universo de ojos, colores y fuego tatuado de Cavolo. La curiosa conversación entre los dos autores, sus mundos y sus generaciones, da lugar a una obra única, un ejercicio de expresionismo que permite la lectura más diferente del clásico de Lorca»

«Una de las creaciones líricas más significativas del siglo XX reinterpretada a través de la inconfundible mirada de uno de nuestros ilustradores contemporáneos más originales. Los inmortales poemas de García Lorca cobran nueva vida en unas páginas rebosantes de colores y símbolos en cada esquina. Un hermoso ejemplo de cómo dos artistas aparentemente lejanos pueden fundir sus mundos creativos para crear Belleza»

«Cavolo ha trabajado las metáforas de García Lorca con las suyas propias en un interesante juego. Planteado como un ejercicio %13cinematográfico%13, Cavolo va dando paso a cada poema con páginas de rotundos colores y figuras de perfil grueso que se pasean, vuelan y sueñan por las páginas, de tal modo, que ha creado una narrativa propia y paralela al poemario de Lorca»

«El universo de Lorca a todo color. El artista salmantino Ricardo Cavolo ha concebido imágenes de doble página llenas de fuerza, «como lienzos», para ilustrar los poemas del genio granadino. (…) Es un enfoque pictórico que sintoniza bien con los versos de %7Romancero gitano%7, una obra visceral y simbólica, profundamente trágica»

«Un Romancero Gitano en llamas: Ricardo Cavolo fusiona su arte con el corpus lorquiano. Cavolo ha conseguido crear un mundo propio con una seña de identidad indiscutible»

«Cavolo, ilustrador del color, de los símbolos y del horror vacui, ha concebido el libro como una casa andaluza, blanca y luminosa por fuera, «académica, casi clásica», en contraste con el interior»

«Ricardo Cavolo ilustra el %7Romancero Gitano%7 de Lorca y el resultado es una obra de arte»

«Pocas cosas son tan mágicas como la trascendencia del arte. Su capacidad para viajar a través del tiempo es capaz de provocar la fusión de dos artistas aparentemente distanciados, pero unidos a través de la emoción y la creatividad. El resultado son obras como el nuevo Romancero Gitano, el trabajo lírico más representativo de Lorca y, ahora, también ilustrado por Ricardo Cavolo»

«Federico García Lorca y Ricardo Cavolo "conversan" en este nuevo "Romancero Gitano" que, como las obras de Shakespeare, no ha perdido un ápice de actualidad, pese a haber sido escrito hace casi cien años. El ilustrador salmantino interpreta con maestría el particular lenguaje simbólico de Lorca, con unos personajes, los gitanos, donde destacan sus ojos tristes y los colores vivos característicos del estilo de Cavolo»