El meu Gaudí (Catalan)

El meu Gaudí. La biografia escrita pels seus amics és un relat coral i inèdit que reconstrueix la vida d Antoni Gaudí a través de les veus dels qui el van conèixer. A partir de cartes, records i testimonis oblidats, Chiara Curti traça un retrat íntim i proper del mestre. No és una biografia des de fora, sinó des del cor de la seva vida quotidiana. Cada testimoni és una finestra que revela l home darrere del geni. Els textos són originals i s han mantingut tal com van ser escrits, amb la seva vivacitat i els seus sentiments intactes. Una biografia única, feta de relats, de mirades i de memòria viva.

Mi Gaudí. La biografía escrita por sus amigos es un relato coral e inédito que reconstruye la vida de Antoni Gaudí a través de las voces de quienes lo conocieron. A partir de cartas, recuerdos y testimonios olvidados, Chiara Curti traza un retrato íntimo y cercano del maestro. No es una biografía desde fuera, sino desde el corazón de su vida cotidiana. Cada testimonio es una ventana que revela al hombre detrás del genio. Los textos son originales y se han mantenido tal como fueron escritos, con su vivacidad y sus sentimientos intactos. Una biografía única, hecha de relatos, de miradas y de memoria viva.

My Gaudí. The Biography Written by His Friends is a choral and unpublished account that reconstructs the life of Antoni Gaudí through the voices of those who knew him. Drawing from letters, memories, and forgotten testimonies, Chiara Curti traces an intimate and close portrait of the master. It is not a biography from the outside, but from the heart of his daily life. Each testimony is a window that reveals the man behind the genius. The texts are original and have been preserved as they were written, with their vividness and emotion intact. A unique biography made of stories, of gazes, and of living memory.