Borges (Spanish)

El diario de Bioy Casares sobre Borges por primera vez en su edición definitiva. 20 años después de su publicación original.

Hacia fines de 1931, Jorge Luis Borges (1899-1986) y Adolfo Bioy Casares (1914-1999) iniciaron una de las amistades más fecundas de la historia de la literatura. Desde 1947, el propio Bioy comenzó a registrar con creciente minuciosidad las «interminables, exaltadas conversaciones» que ambos mantendrían casi diariamente durante más de cuarenta años. Fruto de ese paciente trabajo fue Borges, obra singular por la riqueza de sus observaciones, la amplitud de sus referencias y la espontaneidad de sus diálogos, indispensable para comprender no solo la personalidad y la obra de Borges, sino también buena parte de la vida intelectual argentina de su tiempo.

Preparado por Adolfo Bioy Casares con la colaboración de Daniel Martino, Borges fue recibido desde su publicación en 2006 como uno de los documentos literarios fundamentales del siglo xx. Por sus páginas desfilan escritores, artistas, políticos y personajes de toda índole; se suceden conversaciones sobre literatura, filosofía, historia, lenguas, religión, cine y música; se cruzan recuerdos, polémicas, anécdotas y observaciones en las que la erudición convive naturalmente con el humor, la memoria y la invención. Es también el retrato incomparable de una amistad cuya influencia sobre la literatura en lengua castellana resulta difícil de exagerar.

La presente edición ofrece una revisión integral del texto, enriquecida con nuevas identificaciones, precisiones y referencias surgidas de una extensa labor de investigación. Incorpora, además, un amplio índice analítico que convierte esta edición definitiva de Borges en un inagotable «libro de arena» y en una obra de consulta excepcional.