Blackouts (Spanish)

«Se difuminan los límites de la Historia, la autobiografía y la ficción con el arte. Hermoso».
Sam Sacks, The Wall Street Journal

En un remoto asilo en el desierto, un hombre joven acompaña a un moribundo. Han pasado diez años desde que coincidieran brevemente en una institución psiquiátrica. Ahora, el que está punto de morir le pide al otro que termine el proyecto al que ha dedicado su vida: la reconstrucción de la singular historia de Jan Gay. Esta investigadora, escritora y activista queer de principios del siglo XX dedicó su vida a documentar las vidas lesbianas y la cultura nudista en Estados Unidos y Europa, y sin embargo su trabajo fue el origen de un manual sobre la homosexualidad como perversión titulado Desviaciones sexuales: un estudio de los patrones homosexuales.

La lectura de las misteriosas páginas tachadas de dicho manual infame acompañará las vigilias diurnas que siguen a las calurosas noches de insomnio de aquellos dos hombres. En las horas de oscuridad mantendrán una larga conversación sobre sus vidas y las de Jan Gay y los sujetos que participaron en la truncada investigación.

En este atmosférico relato de amor, que es a la vez un collage documental y un homenaje a Pedro Páramo y El beso de la mujer araña, Justin Torres desentierra un episodio borrado de la historia estadounidense para explorar los orígenes de la patologización de la comunidad queer; una bella e imaginativa novela que ha sido merecedora del National Book Award.

La crítica ha dicho:

«Una pequeña llama que parece iluminar tan poco hasta que comprendemos que su verdadera misión es la de hacernos aún más conscientes de la oscuridad, de ese "blackout", que nos rodea y nos acorrala». Rodrigo Fresán, ABC Cultural

«Tres relatos entrelazados que van componiendo un fascinante y ambicioso mosaico, de gran riqueza y belleza narrativa, donde se mezcla, no siempre armoniosamente, la ficción con el ensayo, lo narrativo con lo metatextual y lo experimental con lo clásico». Jenesaispop

«Una rica y poética reivindicación de la herencia cultural».
Beejay Silcox, The Guardian

«Un inteligente ensamblaje de investigación, viñeta, imagen e ingenio».
Charles Arrowsmith, The Washington Post

«Un viaje experimental a los anales de la historia queer que es, a partes iguales, una carta de amor intergeneracional y un sueño febril homoerótico».
Jeremy Childs, Los Angeles Times

«Una novela de ensueño que se despliega entre el uso de diversos géneros y diálogos socráticos, moviéndose libremente entre la realidad y la ficción mientras sugiere y problematiza cuestiones relacionadas con el modo en que se escribe la Historia».
Joshua Barone, The New York Times

«Justin Torres vuelve con otro libro que expande los límites del concepto de novela. Blackouts me sorprendió y me encantó [...] un extraño mosaico de sueños y realidad [...]. No podía dejar de leer».
Emily Temple, Literary Hub