Beloved (Spanish)

La obra maestra de la premio Nobel de Literatura Toni Morrison, «la mejor novela norteamericana de los últimos cincuenta años» según The New York Times, ganadora del Premio Pulitzer y del American Book Award

«No puedo imaginar la literatura norteamericana sin esta novela.»
John Leonard, Los Angeles Times

Para escribir esta magnífica historia, merecedora del Premio Pulitzer, Toni Morrison se inspiró en la vida real de una esclava afroamericana, Margaret Garner, que en 1856 escapó de una plantación en Kentucky y consiguió llegar al estado libre de Ohio. A punto de ser recapturada, Margaret tomó la trágica decisión de sacrificar a su hija para salvarla de una vida en cautiverio.

En estas páginas, Sethe es la esclava prófuga que vendió su cuerpo para grabar el nombre de su hija muerta en la lápida: diez minutos por «Beloved», veinte por «Querida Beloved». Muchos años después, Sethe vive en Ohio con Denver, su hija adolescente, y Paul D., un viejo amigo que también fue esclavo. Todos intentan prosperar y olvidar el pasado, hasta que un día aparece una joven que dice llamarse Beloved. Tiene la edad que tendría su hija si viviese y sabe ciertas cosas que sugieren que podría serlo.

Beloved se convirtió de inmediato en un clásico cuando se publicó en 1987. El crítico John Leonard escribió en Los Angeles Times: «No concibo la literatura norteamericana sin esta novela». Casi dos décadas después, The New York Times la eligió como la mejor novela norteamericana de los últimos cincuenta años.

La crítica a dicho:
«De Toni Morrison he aprendido tantas cosas que no podría decir solo una. Beloved es de otro mundo».
Irene Solà

«Beloved te hace sentir que todo lo que has escrito es aburrido y sin vida. La

perfección y la belleza de las oraciones, el alcance de la imaginación, el orden del lenguaje en torno al dolor indescriptible.[...] Sé que Morrison no escribía para mí, pero moldeó mi escritura y le estoy eternamente agradecida».
Carmen María Machado

«He terminado una segunda vuelta de Beloved, la misteriosa y tan fascinante novela de Toni Morrison, donde el mundo de los esclavos negros se vuelve un asunto íntimo y a la vez mágico. [...] Y las protagonistas son las mujeres, que todo lo desafían, y son ellas mismas la libertad».
Sergio Ramírez, Babelia

«Se abre una ventana a una de las obras más generosas, híbridas, abiertas y llenas de candor de la poesía contemporánea en lengua inglesa; una vía para apreciar la dimensión de una autora siempre entregada a la fascinación de su mirada, de su voz, de su cuerpo incrustado en el mundo».
Zenda

«Uno de esos libros que merecen de verdad la pena. Obra esencial histórica que arranca apenas una década después de que se abola la esclavitud en Estados Unidos».
Begoña Alonso, Elle

«Toni Morrison fue un gigante de su época y de la nuestra. Todo el mundo debería

leer Beloved».
Margaret Atwood, The New York Times

«Morrison abría el camino y nosotras la seguíamos: nos enseñó la belleza de la lengua y el poder que se desata cuando esa belleza se une a un gran corazón y a una mente feroz».
Chimamanda Ngozi Adichie

«Leer a Morrison siempre me da la sensación de volver a casa, porque su forma de escribir conecta con mis emociones, mi imaginación y mi alma».
Bernardine Evaristo

«Beloved es la gran novela norteamericana no escrita del siglo XIX, trata de cosas sobre las que jamás se escribió y que laten sin embargo en el fondo de novelas sí escritas, por Melville, por Poe».
A. S. Byatt