Affrontements

Language Notes


Text: French


From the Back Cover


Ce recueil rassemble pour la première fois des textes qui ont été publiés par diverses revues, ou qui avaient paru séparément aux Éditions Fata Morgana. Un poème, Sa voix, est inédit.En rêvant à partir de peintures énigmatiques est une rêverie à partir de tableaux de Magritte.Idéogrammes en Chine est une escale dans l'écriture et la calligraphie chinoises.Affrontements réunit des dialogues que Michaux ne considère pas comme du théâtre ("Prière aux comédiens de s'abstenir"), mais comme des moments de confrontation intérieure.Une voix pour l'insubordination est écrit dans l'esprit de Connaissance par les gouffres.Comme un ensablement... est l'analyse des sensations de l'écrivain qui, à la suite d'un accident, a le pied dans le plâtre.Le problème de l'herbier arrive à rendre inquiétant un de ces innocents albums de plantes séchées.Après est le compte rendu d'une crise organique, texte mystérieux et bouleversant, comme une annonciation de la mort.Sa voix, En Occident le jardin d'une femme indienne et Fille de la montagne sont trois poèmes inspirés.


About the Author


Né le 24 mai 1899 à Namur, Henri Michaux arrive en 1924 à Paris où il côtoie les peintres surréalistes et se lie d'amitié avec Jules Supervielle. Après avoir longuement voyagé de 1927 à 1937 en Asie et en Amérique du Sud, il se retire dans le Midi durant la guerre. Il est mort à Paris le 19 octobre 1984. Si la mescaline est en grande partie à l'origine de son oeuvre picturale, c'est son génie du bizarre qui a fait de lui le plus aventureux des explorateurs de l'espace du dedans.