Històries de la Model (Katalanisch)

Es pot condensar la turbulenta història d’una presó centenària com la Model de Barcelona? A través del testimoni d’expresos i dels seus familiars, el còmic fa un recorregut exhaustiu per l’evolució d’un centre penitenciari que, malgrat que es va inaugurar el 1904 com a paradigma de la modernitat, aviat es va convertir en una icona de la repressió política i social. L’autoritarisme, les tortures i els motins hi han estat presents al llarg de tot el segle XX, però també la solidaritat entre els presos i les lluites polítiques i socials que han tingut lloc entre les seves parets.

El periodista Jordi de Miguel i l’historiador César Lorenzo recorren les galeries de la presó Model i recuperen la seva història a través de la veu de quatre homes i dones que van passar-hi en diferents etapes: l’advocat August Gil Matamala, els expresos polítics Anna Sallés i Josep Ferrándiz, i Jordi, exmembre de la Coordinadora de Presos en Lucha (COPEL). La coordinació editorial del projecte ha estat realitzada per CRÍTIC.

¿Se puede condensar la turbulenta historia de una prisión centenaria como la Modelo de Barcelona? A través del testimonio de ex-presos y de sus familiares, el cómic hace un recorrido exhaustivo por la evolución de un centro penitenciario que, aunque se inauguró en 1904 como paradigma de la modernidad, pronto se convirtió en un icono de la represión política y social. El autoritarismo, las torturas y los motines han estado presentes a lo largo de todo el siglo XX, pero también la solidaridad entre los presos y las luchas políticas y sociales que han tenido lugar entre sus paredes.

El periodista Jordi de Miguel y el historiador César Lorenzo recorren las galerías de la prisión Modelo y recuperan su historia a través de la voz de cuatro hombres y mujeres que pasaron por allí en diferentes etapas: el abogado August Gil Matamala, los ex-presos políticos Anna Sallés y Josep Ferrándiz, y Jordi, exmiembro de la Coordinadora de Presos en Lucha (COPEL).

Is it possible to condense the turbulent history of a century-old prison such as La Model in Barcelona? Through the accounts of former prisoners and their families, the comic offers a thorough look at the evolution of a penitentiary centre which, despite being opened in 1904 as a paradigm of modernity, would soon become an icon for political and social repression. Authoritarianism, torture and mutinies were present throughout the 20th century, but so too were solidarity between prisoners and the social and political struggles that took place inside prison walls.

The journalist Jordi de Miguel and the historian César Lorenzo make their way around the galleries of the former Model prison, regaining its history through the voices of four men and women who spent time there in different periods: the lawyer August Gil Matamala, the former political prisoners Anna Sallés and Josep Ferrándiz, and Jordi, former member of the movement Coordinadora de Presos en Lucha (COPEL).