Demonios (Kastilisch)

Finalista del Deutscher Buchpreis

Premio Robert Gernhardt

Premio LiteraTour Nord

«Es difícil no quedarse enganchado a Demonios».
Der Spiegel

«Un fresco familiar de una intensidad extraordinaria».
Süddeutsche Zeitung

«Una lectura que te abre los ojos».
ARD Druckfrisch

Hüseyin Yilmaz muere de un infarto el día que cumple su sueño de regresar a Estambul para jubilarse. Han pasado treinta años desde que este hombre de origen kurdo emigrara a Alemania, en la década de 1970, para trabajar de forma incansable y sacar adelante a su familia, que ahora viaja a Turquía para enterrarle. Cada uno de ellos carga con sus propios demonios y su particular relato: Emine, la esposa, vive abrumada por dolorosos recuerdos y secretos del pasado; Sevda, la hija mayor, ha alcanzado el éxito profesional, pero su vida personal se desmorona; su hermano, Hakan, se esconde tras una máscara y le cuesta afrontar su personalidad; Peri, todavía en la universidad, arrastra sus propios duelos, y Ümit, a sus quince años, no puede expresar libremente su amor por otro chico. Las verdades ocultadas y las heridas del pasado irrumpirán en el presente de esta familia y harán tambalear sus fracturados cimientos.

En esta premiada novela —que ha sido también finalista del Deutscher Buchpreis, el premio literario más importante de las letras alemanas—, y con una gran dosis de potencia narrativa, Fatma Aydemir cuestiona la esencia de esta familia de inmigrantes de primera y segunda generación, y nos muestra los abismos entre unos padres, unos hijos y unos hermanos que solo anhelan sentirse comprendidos.

La crítica ha dicho:
«Un fresco familiar de una intensidad extraordinaria».
Süddeutsche Zeitung

«Raras veces la literatura de un autor joven nos ofrece una descripción tan convincente del sufrimiento de verse privado de voz durante generaciones para, por fin, liberarse de ese dolor».
Frankfurter Allgemeine Zeitung