Cuentos selectos (Kastilisch)

Puede que no haya escritor más piadoso con sus personajes que Stefan Zweig. Porque, tanto en sus novelas como en sus relatos, los enfrenta a lo inexorable, pero, al mismo tiempo, trata de rescatarlos por todos los medios. Como si pretendiera protegerlos de un mundo que ya no se ajusta a sus sueños y sus deseos, el mundo de un ayer que ya ha desaparecido.

Un hombre mayor escribe en secreto cartas de amor a una jovencita, y ese juego de seducción lo obliga a encararse, de manera cruel e inadvertida, con el tiempo perdido; Mendel, un devoto bibliófilo y anticuario, una enciclopedia viviente que ha conseguido la felicidad para tantos lectores, cae abatido por una realidad que ignora la santidad de la palabra impresa; un ingenuo desertor que no comprende la ley de hierro de la guerra y los avatares de la política; un anciano ciego que ignora que su amada colección ya no es lo que era, y una partida de ajedrez que es una parábola del final de una época, bajo la siniestra sombra del nazismo.

Seleccionados, prologados y traducidos por Pablo Gianera, estos "Cuentos selectos" de Stefan Zweig son una lujosa puerta de entrada a un universo narrativo entrañable, donde el sentimiento de pérdida yace cubierto por el grato y vívido recuerdo de las emociones y los amores vividos.