The Humbling (Anglès)

Philip Roth (1933-2018) va obtenir el Premi Pulitzer el 1997 amb Pastoral Americana. El 1998 va rebre la Medalla Nacional de les Arts a la Casa Blanca i, el 2002, el màxim guardó de l'Acadèmia Americana de les Arts i les Lletres, la Medalla d'Or de Narrativa, prèviament atorgada a John Dos Passos, William Faulkner i Saul Bellow, entre altres. Ha estat guardonat dues vegades amb el National Book Award, el PEN/Faulkner Award i el National Book Critics Circle Award.

El 2005, La conjura contra Amèrica va rebre el premi de la Society of American Historians, concedit a «la seva destacada novel·la històrica el 2003-2004 sobre un tema històric nord-americà», i el Premi W.H. Smith pel millor llibre de l'any, fet que va fer de Roth el primer escriptor que premiat dues vegades amb aquest guardó en els quaranta-sis anys d'història del premi.

El 2005 Roth es va convertir en el tercer escriptor nord-americà viu, l'obra del qual va publicar la Library of America en una edició completa i definitiva. El 2011 va rebre la National Humanities Medal a la Casa Blanca, i va ser nomenat posteriorment el quart guanyador del Man Booker International Prize. El 2012 va guanyar el màxim guardó d'Espanya, el Premi Príncep d'Astúries, i el 2013 el de més prestigi de França, el Comandant de la Legió d'Honor.