Agenda 
Inici 
Los afectos multilingües (Castellà)
- De
- Sofía Monzón Rodríguez
- |
- VALPARAÍSO (2024)
- 9788410073289
11,40€
12,00€
-5%
Disponibilitat immediata per a l’enviament
11,40€
12,00€
-5%
Disponibilitat immediata per a l’enviament
Enviament a domicili Gratuït a partir de 18 €
Disponibilitat immediata per a l’enviament 
Recollida a la llibreria Gratuït
Devolució gratuïta
Gràcies per comprar a llibreries reals!
Detalls del llibre
hemos descifrado nuestro primer te quiero
para dejar de ser soñado
en reinos lingüísticos ajenos
le hemos dado la palabra a nuestro te quiero
y las ocho letras anglosajonas
me han parecido el más libidinal de los rezos
Lengua, palabra y afectos son los claros protagonistas de estos poemas: una maraña de cuerpos y símbolos que traspasan barreras geográficas, culturales y temáticas. A medio camino entre la transcreación y la experimentalidad, Sofía Monzón abre la herida de la multiplicidad, las transformaciones y fragmentaciones producto de la inmigración, lenguas en contacto y una amalgama de ecos femeninos que dan vida a la propia voz de la autora en su viaje hacia nuevos futuros. La materialidad del presente y el pasado conectan en Los afectos multilingües para crear una nueva genealogía poética, una nueva forma de ser y de sentirse.
Llegir més
para dejar de ser soñado
en reinos lingüísticos ajenos
le hemos dado la palabra a nuestro te quiero
y las ocho letras anglosajonas
me han parecido el más libidinal de los rezos
Lengua, palabra y afectos son los claros protagonistas de estos poemas: una maraña de cuerpos y símbolos que traspasan barreras geográficas, culturales y temáticas. A medio camino entre la transcreación y la experimentalidad, Sofía Monzón abre la herida de la multiplicidad, las transformaciones y fragmentaciones producto de la inmigración, lenguas en contacto y una amalgama de ecos femeninos que dan vida a la propia voz de la autora en su viaje hacia nuevos futuros. La materialidad del presente y el pasado conectan en Los afectos multilingües para crear una nueva genealogía poética, una nueva forma de ser y de sentirse.
- Enquadernació Tapa tova
- Autor/a Sofía Monzón Rodríguez
- Data de publicació 01/04/2024
- Alçada 210 mm
- Amplada 135 mm
Ressenyes i valoracions
Sigues la primera persona a valorar-lo!
Has llegit Los afectos multilingües?
Whatsapp
Facebook
Linkedin
X
