Ingerilaria

Tita Llorens (Ciutadella 1968) igerilari handi bat da, zeharkaldi luzeak egiten dituena bai itsaso zabalean, bai lehorreko uretan.
Istorio polit honetan lagundu egiten diogu -bere iloba Miaren begiradatik- norberak nahi duena egiteko abentura ausartean, generoaren edo adinaren oztopei kasurik egin gabe.
Adoreari eta ekinari buruzko ipuin bat, belaunaldien arteko samurtasunez eta maitasunez jantzia.

Tita Llorens (Ciutadella, 1968) es una gran nadadora que realiza largas travesías, tanto en agua salada como en agua dulce. En esta preciosa historia, y a través de los ojos de su nieta Mia, la acompañamos por la aventura de atreverse a hacer lo que una quiere, sin que el género o la edad sean obstáculos. Una historia de valor y perseverancia vestida de ternura y amor entre generaciones.

Tita Llorens (Ciutadella, 1968) ia a great swimmer who undertakes long crossings, both in saltwater and freshwater. In this beautiful story, seen through the eyes of her grand-daughter, Mia, we accompany her on the adventure of daring to do what one wants, without gender or age getting in the way. A story of courage and perseverance, dressed in tenderness and love between generations.

Na Tita Llorens (Ciutadella, 1968) és una gran nedadora que fa llargues travesses, tant per aigua salada com per aigua dolça. En aquesta bonica història, i des dels ulls de la seva néta, na Mia, l acompanyam per l aventura d atrevir-se a fer allò que una vol, sense que el gènere o l edat hi posin entrebancs. Una història de valentia i perseverança, vestida de tendresa i amor entre generacions.