Soy consciencia
El día de la Trilla (Empíreo) Edición limitada c...
Guia de la comunicació caòtica
¡Libre, por fin!
Llibreries 
Agenda 
Inici 
El gest i la paraula. Assaigs 1969-2001
- De
- Feliu Formosa
- |
- VIENA (2022)
- 9788418908804
20,90€
22,00€
-5%
Enviament Gratuït
No disponible actualment
20,90€
22,00€
-5%
Enviament Gratuït
No disponible actualment
Devolució gratuïta
Gràcies per comprar a llibreries reals!
Detalls del llibre
Les reflexions sobre el món del teatre, la poesia i la traducció d'una de les veus més reconegudes de la cultura catalana.
Aquest volum comprèn diferents textos de Feliu Formosa (reconegut poeta, traductor, dramaturg, assagista, actor i director escènic català) escrits entre el 1969 i el 2001, que giren al voltant dels tres grans camps en els quals ha basat la seva tasca intel·lectual i professional: el teatre, la poesia i la traducció. Hi podem trobar pròlegs, presentacions de llibres, ponències per a simposis i jornades diverses, comentaris per a espectacles teatrals, etc. I també s'hi inclouen textos sobre dos temes als quals l'autor ha dedicat molts anys de la seva carrera: la literatura alemanya i Bertolt Brecht, de qui Formosa ha traduït molta obra i ha coordinat la publicació del seu teatre complet.
La seva llarga experiència en el camp de la traducció, la seva tasca poètica que se'n deriva i la seva relació directa amb la pràctica escènica poden conferir un gran interès a aquests textos assagístics sobre la llarguíssima experiència d'aquest autor català dins el món de la cultura catalana, que va ser premiada amb la concessió del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes l'any 2005.
L'autor treballa en un segon volum que comprendrà textos del 2001 fins a l'actualitat.
Llegir més
Aquest volum comprèn diferents textos de Feliu Formosa (reconegut poeta, traductor, dramaturg, assagista, actor i director escènic català) escrits entre el 1969 i el 2001, que giren al voltant dels tres grans camps en els quals ha basat la seva tasca intel·lectual i professional: el teatre, la poesia i la traducció. Hi podem trobar pròlegs, presentacions de llibres, ponències per a simposis i jornades diverses, comentaris per a espectacles teatrals, etc. I també s'hi inclouen textos sobre dos temes als quals l'autor ha dedicat molts anys de la seva carrera: la literatura alemanya i Bertolt Brecht, de qui Formosa ha traduït molta obra i ha coordinat la publicació del seu teatre complet.
La seva llarga experiència en el camp de la traducció, la seva tasca poètica que se'n deriva i la seva relació directa amb la pràctica escènica poden conferir un gran interès a aquests textos assagístics sobre la llarguíssima experiència d'aquest autor català dins el món de la cultura catalana, que va ser premiada amb la concessió del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes l'any 2005.
L'autor treballa en un segon volum que comprendrà textos del 2001 fins a l'actualitat.
- Enquadernació Tapa tova
- Autor/a Feliu Formosa
- ISBN13 9788418908804
- ISBN10 8418908807
- Pàgines 296
- Any Edició 2022
- Data de publicació 02/11/2022
- Idioma Català
- Lloc de publicació España
- Col.lecció Assaig #19
- Alçada 233 mm
- Amplada 153 mm
- Pes 520 g
- Rang Edat d'interès, anys Des de 18
-
Seguretat del producte
Viena Serveis Editorials, S.L.
+34 93 453 55 00
viena@vienaedicions.com
C. Perú, 186
Barcelona
08020
ES
Ressenyes i valoracions
Sigues la primera persona a valorar-lo!
Has llegit El gest i la paraula. Assaigs 1969-2001?
Sobre l'autor
Feliu Formosa (Sabadell, 1934) és poeta, traductor, dramaturg, assagista, actor i director escènic. Es va llicenciar en Filologia Romànica per la Universitat de Barcelona l'any 1959 i va prosseguir els estudis a la Universitat de Heidelberg, on també va fer de professor. Així mateix, al llarg de la seva carrera ha estat professor titular de l'Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona i professor a la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra.
Ha traduït obres de poesia, novel·la i teatre de l'alemany, en un total que sobrepassa els seixanta títols. Per aquesta intensa tasca, ha rebut diverses distincions, entre les quals el premi nacional de traducció del Ministeri de Cultura (1994).
Ha fet nombroses adaptacions teatrals. Publica la primera part del seu diari El present vulnerable i l'any 1980 aplega la producció poètica i traduccions a Si tot és dintre. Reprèn la publicació de poesia amb Semblança (1986), una tasca creativa que no ha abandonat mai.
L'any 2002, per la seva dedicació a l'escena catalana, com a director escènic i actor, li és atorgat el Premi Nacional de Cultura de teatre. A partir d'aleshores es dedica a enllestir la publicació de la seva obra poètica reunida, sota el títol Darrere el vidre. Poesia 1972-2002 (2004), al qual segueixen reculls de poesia com Centre de brevetat (2006) i Núvols d'acer (2008). La continuació dels seus diaris, A contratemps (2005), El somriure a l'atzar (2005), Sala de miralls (2013) i Sense nostàlgia (2015), posa l'autor entre els prosistes més destacats de la nostra literatura.
Al llarg de la seva carrera, ha rebut nombrosos premis i distincions, entre els quals destaquen el Premi Carles Riba (1977), el Premi Ciutat de Barcelona (1987), la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (1988), el Premi de la Institució de les Lletres Catalanes, de literatura infantil i juvenil (1996), el Premi d'Honor de l'Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona (1998) o el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (2005), entre d'altres.
Llegir més
Ha traduït obres de poesia, novel·la i teatre de l'alemany, en un total que sobrepassa els seixanta títols. Per aquesta intensa tasca, ha rebut diverses distincions, entre les quals el premi nacional de traducció del Ministeri de Cultura (1994).
Ha fet nombroses adaptacions teatrals. Publica la primera part del seu diari El present vulnerable i l'any 1980 aplega la producció poètica i traduccions a Si tot és dintre. Reprèn la publicació de poesia amb Semblança (1986), una tasca creativa que no ha abandonat mai.
L'any 2002, per la seva dedicació a l'escena catalana, com a director escènic i actor, li és atorgat el Premi Nacional de Cultura de teatre. A partir d'aleshores es dedica a enllestir la publicació de la seva obra poètica reunida, sota el títol Darrere el vidre. Poesia 1972-2002 (2004), al qual segueixen reculls de poesia com Centre de brevetat (2006) i Núvols d'acer (2008). La continuació dels seus diaris, A contratemps (2005), El somriure a l'atzar (2005), Sala de miralls (2013) i Sense nostàlgia (2015), posa l'autor entre els prosistes més destacats de la nostra literatura.
Al llarg de la seva carrera, ha rebut nombrosos premis i distincions, entre els quals destaquen el Premi Carles Riba (1977), el Premi Ciutat de Barcelona (1987), la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (1988), el Premi de la Institució de les Lletres Catalanes, de literatura infantil i juvenil (1996), el Premi d'Honor de l'Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona (1998) o el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (2005), entre d'altres.
Rep novetats de Feliu Formosa Seguir 
Whatsapp
Facebook
Linkedin
X
