Ardor (Castellà)

Nicole Brossard (Montreal, 1947) es una de las más destacadas escritoras canadienses en lengua francesa en la actualidad, cuya poesía permanecía hasta ahora inédita en español. Es también novelista y teórica de la literatura. Militante feminista y aguerrida defensora de los derechos humanos, post-modernista y formalista, toda su obra tiende a deshacer las categorizaciones fáciles de novela, ensayo, poesía, no ficción, etc. Ha compilado y editado antologías alternativas, organizado eventos literarios, incluyendo lecturas y performances de poesía, ha participado en numerosos festivales literarios, y ha impartido muchas conferencias académicas. Ha sido galardonada dos veces, en 1974 y 1984, con el Premio de Poesía que otorga el Gobierno General de Canadá. Ha recibido el más alto honor literario de Quebec, Le Prix Athanase-David (1991) por su trayectoria en la literatura, y Le Grand Prix de Poesie De La Fundación Forges-les en 1989 y 1999. La obra de Nicole Brossard ha sido ampliamente estudiada, traducida e incluida en las más importantes antologías en su país y en el extranjero. En 2006, fue galardonada por toda su carrera literaria con el Premio Molson del Consejo Canadiense para las Artes, similar al Premio Nacional de Literatura en nuestro país. Actualmente es miembro de la Academia de Letras de Québec y de la Academia Mundial de la Poesía.